Techno-skepticism means that from now on, we put the burden of proof on them.

所谓技术怀疑主义，就是从现在起，我们让这些公司承担举责任。

In weighing these competing claims, the burden of proof must be reasonable.

在权衡这些互相矛盾的主张时，举必须合理。

I'm the defense. Burden of proof lies with you.

我是辩方 列举据是你的工作。

Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution.

从词来看一切非常显 没有人能。

The burden of proof isn't on me.

举责任不在于我。

It's quite transformative because in the past, the burden of proof lied with regulators, so they had to prove Facebook or Apple were breaking EU law, that they were undermining competitors.

这是非常大的变革，因为过去举责任在于监管构，所以们必须 Facebook 或苹果违反了欧盟法律，们在破坏竞争对手。

Proving libel is much easier in Britain than in the United States, because there the burden of proof rests with the defendant.

在英国诽谤比在美国容易得多，因为英国的举责任在于被告。

The Florida health spokesperson told me the burden of proof is on scientists to show the vaccines help children.

佛罗里达州卫生发言人告诉我，举的责任在于科学家，们展示疫苗能帮助儿童。

They said the definition of annoying or nuisance behaviour was too wide and the burden of proof too low.

们称对烦人或讨厌行为的定义过于宽泛，举责任太轻。

The new deal shifts the burden of proof regarding such harm. To avoid penalties, defendants will have to show that it did not happen.

新协议取消了关于这种损害的举责任。为了避免处罚，被告必须没有发生。

Your burden of proof is lower.

你的举太简单。

You carry the burden of proof.

而你有举责任。

So there's been a reversal of the burden of proof in like you have to show that you're not doing bad.

所以举责任已经发生了逆转，你必须你没有做坏事。

And the prosecution has the burden of proof?

检方负有举责任吗？

And critically, they bear the burden of proof.

而且，关键在于，们需承担举责任。

You know, so my burden of proof is, you know, I know I can get in big trouble, so I have to be very careful how I'm going to be talking about these things and set a very high bar for

所以我的举责任是，你知道，我知道我可能会惹上大麻烦， 所以我必须非常小心地谈论这些问题， 并为得出特定结论设定一个非常高的标准。

So when all the available evidence suggests that humans are causing an increase in global temperatures, the burden of proof has been fulfilled— if you disagree, it becomes your responsibility to prove otherwise.

因此，当所有可用据表人类正在导致全球气温升高时，举责任就已经完成——如果您不同意，则您有责任并非如此。

And I thought the single most important thing that was said yesterday was that the burden of proof is on the NBA to determine whether the Clippers committed salary cap circumvention or not.

我认为昨天提到的最重的一点是，快船队是否涉嫌薪资上限规避的责任在于NBA。

By bringing the case to civil court, Joey bore less burden of proof than is required for a jury to convict in a criminal case.

通过将案件诉诸民事法庭，乔伊所需的举责任比刑事案中让陪审团定的求低。

So the burden of proof was on a state like Texas to show that a voting change was not discriminatory before putting into effect.

因此，像德克萨斯州这样的州有责任投票变更在生效之前不存在歧视。